1
00:00:15,890 --> 00:00:17,100
(dijo el Maestro)

2
00:00:17,980 --> 00:00:20,360
(cuando unimos todas las estrellas
encima de nosotros juntos,)

3
00:00:20,610 --> 00:00:22,970
(forma el dominio Big Dipper,
donde estamos.)

4
00:00:24,110 --> 00:00:25,480
(Cuando nueve dragones celestiales)

5
00:00:26,230 --> 00:00:27,480
(tira del ataúd de bronce)

6
00:00:27,600 --> 00:00:29,350
(y descender sobre el Dominio de la Osa Mayor)

7
00:00:29,980 --> 00:00:32,140
(la Isla de la Tumba Empírea
escondido dentro de la Zona Prohibida)

8
00:00:32,600 --> 00:00:33,970
(surgirá.)

9
00:00:38,480 --> 00:00:39,836
(El artefacto imperial
que reposa en la isla)

10
00:00:39,860 --> 00:00:42,360
(atraerá muchos ojos codiciosos
de innumerables sectas de cultivo.)

11
00:00:43,600 --> 00:00:45,729
(Para evitar el caos
lucha y derramamiento de sangre, )

12
00:00:45,730 --> 00:00:47,230
(todas las sectas en el dominio Big Dipper)

13
00:00:47,860 --> 00:00:49,349
(reúnase en el campo de batalla del Tigre Blanco)

14
00:00:49,350 --> 00:00:51,470
(para demostrar su destreza en la selección)

15
00:00:52,100 --> 00:00:54,600
(para acceder a la isla
para la búsqueda del tesoro.)

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,980
(Para mejorar su
posibilidad de supervivencia, )

17
00:01:05,850 --> 00:01:08,370
(Los cultivadores necesitan abrir lunhai,
que está bajo dantian,)

18
00:01:08,850 --> 00:01:10,130
(absorber la energía universal)

19
00:01:10,720 --> 00:01:13,860
(y alcanzar la fase más alta
de cultivo, )

20
00:01:14,820 --> 00:01:16,440
(el Gran Emperador.)

21
00:01:18,030 --> 00:01:19,110
(¿Qué es el Gran Emperador?)

22
00:01:19,610 --> 00:01:21,110
(Con un breve gesto de la mano)

23
00:01:21,200 --> 00:01:22,320
(la tierra se desmorona,)

24
00:01:22,360 --> 00:01:24,206
(y el cielo está cubierto
con un chasquido de dedos.)

25
00:01:24,230 --> 00:01:25,510
(Él es el gobernante exaltado)

26
00:01:25,539 --> 00:01:26,780
(en todo el universo.)

27
00:01:28,310 --> 00:01:29,960
(Sin embargo, cada millón de años)

28
00:01:30,030 --> 00:01:31,780
(la energía de un vasto dominio)

29
00:01:31,800 --> 00:01:34,039
(solo podría traer
un Gran Emperador hasta el nacimiento.)

30
00:01:34,979 --> 00:01:36,490
(Si solo hay uno)

31
00:01:37,789 --> 00:01:40,240
(¿Por qué no puedo ser yo?)

32
00:01:41,590 --> 00:01:46,360
(Zona Prohibida)

33
00:01:48,850 --> 00:01:51,229
Infinidad de destinos son conducidos al camino
de la creación del Gran Emperador,

34
00:01:50,710 --> 00:01:51,780
(Xu Kong)

35
00:01:51,781 --> 00:01:54,490
Campo de batalla del tigre blanco
es donde se decidirá tu destino.

36
00:01:56,670 --> 00:01:58,500
(Lu Sheng)

37
00:01:59,100 --> 00:02:00,980
Bajo el mando del Sagrado Maestro,

38
00:02:01,480 --> 00:02:05,600
el ultimo cultivador
será elegido entre vosotros

39
00:02:06,110 --> 00:02:08,479
para ir a Empyrean Tomb Island con nosotros

40
00:02:08,509 --> 00:02:10,229
para presenciar el Artefacto Imperial.

41
00:02:10,979 --> 00:02:13,460
Quien pueda obtener esta cigarra de jade.

42
00:02:13,880 --> 00:02:15,160
será anunciado como el ganador.

43
00:02:15,830 --> 00:02:18,140
(Yue Xing)

44
00:02:43,360 --> 00:02:44,460
(Shen Chou)

45
00:02:55,240 --> 00:02:57,190
(Gui Shou)

46
00:03:25,020 --> 00:03:26,520
los veinte de ellos

47
00:03:26,550 --> 00:03:28,670
son tan frágiles.

48
00:04:36,460 --> 00:04:36,960
Ey.

49
00:04:37,300 --> 00:04:38,300
¿Estás bien?

50
00:05:03,970 --> 00:05:04,970
Correr.

51
00:05:05,020 --> 00:05:06,050
(Ciudad del Tigre Blanco)

52
00:05:11,480 --> 00:05:12,220
¡Niño!

53
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
¡Correr!

54
00:05:19,610 --> 00:05:20,350
¡Ir!

55
00:05:20,470 --> 00:05:21,730
¡Ir! ¡Corre ahora!

56
00:05:21,980 --> 00:05:22,980
¡Más rápido!

57
00:05:23,550 --> 00:05:24,950
(Ciudad del Tigre Blanco)

58
00:05:27,020 --> 00:05:29,930
(Ciudad del Tigre Blanco)

59
00:05:30,430 --> 00:05:31,430
¡Huh!

60
00:05:31,870 --> 00:05:33,370
-Hu.
- Madre.

61
00:05:33,400 --> 00:05:34,520
¿Estás bien, Hu?

62
00:05:35,240 --> 00:05:38,480
¡Ay, la cigarra de jade!
debería haber estado a tu alcance.

63
00:05:40,250 --> 00:05:42,630
¿Eso es lo mejor que puedes hacer?

64
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
Dios mío.

65
00:05:44,100 --> 00:05:45,260
Tarde o temprano,

66
00:05:45,360 --> 00:05:47,359
Serás expulsado del Santuario Sagrado.

67
00:05:47,360 --> 00:05:48,230
¡Dice quién!

68
00:05:48,360 --> 00:05:50,326
Yo, Xu Kong, me he unido
el Sagrado Santuario durante una década.

69
00:05:50,350 --> 00:05:51,720
me hubieran expulsado

70
00:05:52,930 --> 00:05:54,070
si fuera débil.

71
00:05:54,980 --> 00:05:55,980
¿Cigarra de jade?

72
00:05:56,220 --> 00:05:57,480
¿Cuándo lo conseguiste?

73
00:05:57,850 --> 00:05:58,850
¿Tienes curiosidad?

74
00:05:59,060 --> 00:06:00,060
Puedo enseñarte.

75
00:06:01,350 --> 00:06:02,480
pero tienes que esperar

76
00:06:02,760 --> 00:06:04,510
hasta que regrese de Empyrean Tomb Island.

77
00:06:13,810 --> 00:06:16,550
(Ciudad del Tigre Blanco)

78
00:06:41,530 --> 00:06:43,040
¿Has pedido mi permiso?

79
00:06:43,560 --> 00:06:44,840
¿Antes de tomar la cigarra de jade?

80
00:06:46,240 --> 00:06:47,610
Yue Xing.

81
00:06:53,610 --> 00:06:54,610
tu velocidad

82
00:06:55,110 --> 00:06:56,870
no sirve de nada

83
00:06:57,050 --> 00:06:58,110
excepto para huir.

84
00:06:59,140 --> 00:07:00,700
No es de extrañar que no hayas hecho ningún progreso.

85
00:07:01,120 --> 00:07:02,740
a lo largo de la década.

86
00:07:19,840 --> 00:07:21,480
Dudo del Sagrado Santuario

87
00:07:21,930 --> 00:07:23,680
alimentaría a tontos inútiles como tú.

88
00:07:28,720 --> 00:07:32,470
Aún no hemos terminado.

89
00:07:42,720 --> 00:07:44,860
Qué amable de tu parte, Sheng.

90
00:07:45,440 --> 00:07:48,520
En realidad pasas tanto tiempo
jugando con el grupo arrepentido.

91
00:07:49,600 --> 00:07:51,230
Es una simple cigarra de jade.

92
00:07:51,310 --> 00:07:52,980
Sólo déjales tenerlo.

93
00:07:58,540 --> 00:08:00,410
Has estado ocultando tu verdadera fuerza.

94
00:08:00,411 --> 00:08:03,980
(Lu Xiu)

95
00:08:00,490 --> 00:08:01,600
y esperando en el ala.

96
00:08:02,500 --> 00:08:03,630
¿A quién buscas?

97
00:08:15,390 --> 00:08:16,890
El camino del cultivo.

98
00:08:17,520 --> 00:08:18,890
es en realidad

99
00:08:19,430 --> 00:08:21,180
un acto de desafío

100
00:08:21,260 --> 00:08:22,800
de tomar nuestro destino contra el Cielo.

101
00:08:24,750 --> 00:08:26,250
Al llegar al final del camino,

102
00:08:26,940 --> 00:08:29,510
lo que los cultivadores deben enfrentar

103
00:08:29,860 --> 00:08:31,100
no son nada

104
00:08:31,320 --> 00:08:32,580
pero la naturaleza constante

105
00:08:32,909 --> 00:08:34,400
y nuestra vida limitada y vulnerable.

106
00:08:36,780 --> 00:08:37,980
Sin embargo, el artefacto imperial

107
00:08:38,780 --> 00:08:40,150
nos brinda una oportunidad

108
00:08:40,390 --> 00:08:42,270
ascender a la inmortalidad

109
00:08:42,679 --> 00:08:44,810
y luchar contra el Cielo.

110
00:08:50,110 --> 00:08:51,480
Esta es la Espada Cangyun.

111
00:08:51,860 --> 00:08:54,610
lo forjé con la esencia

112
00:08:54,980 --> 00:08:56,100
de un antiguo fénix.

113
00:08:58,110 --> 00:08:59,110
En el pasado,

114
00:09:00,110 --> 00:09:02,350
con esta espada,

115
00:09:03,870 --> 00:09:08,120
Logré asegurar nuestra supremacía
en el Santuario Sagrado para la familia Lu.

116
00:09:14,800 --> 00:09:15,800
Lu Xiu.

117
00:09:18,660 --> 00:09:20,040
Toma esta espada

118
00:09:20,930 --> 00:09:24,810
y cumplir el deseo
de las tres generaciones de la familia Lu.

119
00:09:26,030 --> 00:09:27,030
Gracias, padre.

120
00:09:27,180 --> 00:09:29,020
No te fallaré, padre.

121
00:09:29,190 --> 00:09:30,630
Obtendré el Artefacto Imperial.

122
00:09:33,860 --> 00:09:34,860
Gira su cuerpo.

123
00:09:36,390 --> 00:09:37,430
Por favor, échale un vistazo.

124
00:09:39,220 --> 00:09:40,590
La trituración probablemente matará a Xu Kong.

125
00:09:40,690 --> 00:09:41,970
si se hunde un poco más.

126
00:09:42,690 --> 00:09:43,930
Fang Hui, repáralo.

127
00:09:48,980 --> 00:09:50,316
No quiero ir al Santuario Sagrado.

128
00:09:50,340 --> 00:09:51,970
Quiero estar con ellos.

129
00:09:53,690 --> 00:09:54,690
Bien.

130
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
Buen chico.

131
00:09:57,410 --> 00:10:02,280
Puedes aprender a controlar el poder.
del Vacío dentro de ti en el Santuario Sagrado.

132
00:10:02,610 --> 00:10:04,100
Tu talento será desperdiciado

133
00:10:04,450 --> 00:10:06,450
si te quedas conmigo.

134
00:10:06,980 --> 00:10:09,100
¿Qué pasará si lo domino?

135
00:10:09,270 --> 00:10:11,650
Puedes moverte tan rápido como un rayo.

136
00:10:11,680 --> 00:10:12,940
y tan ágil como el trueno.

137
00:10:12,960 --> 00:10:13,960
¿Y?

138
00:10:14,710 --> 00:10:16,710
¿Por qué necesito ser como ellos?

139
00:10:22,280 --> 00:10:23,479
Cuando llegue el día

140
00:10:23,480 --> 00:10:26,099
cuando encuentres la cosa
quieres proteger,

141
00:10:26,100 --> 00:10:28,480
sabrás la respuesta.

142
00:10:28,600 --> 00:10:30,010
Xu Kong, dime

143
00:10:30,110 --> 00:10:31,349
si alguien intenta intimidarte

144
00:10:31,350 --> 00:10:32,100
una vez que entras.

145
00:10:32,101 --> 00:10:33,230
Los golpearé.

146
00:10:33,360 --> 00:10:34,609
Si obtienes el Artefacto Imperial,

147
00:10:34,610 --> 00:10:36,480
¿Puedes mandar a todos?
en el Santuario Sagrado por ahí?

148
00:10:36,650 --> 00:10:37,600
No aflojes.

149
00:10:37,640 --> 00:10:39,730
Será mejor que no te echen.

150
00:10:46,090 --> 00:10:46,590
Suspiro.

151
00:10:46,850 --> 00:10:48,220
¿Por qué este joven mocoso

152
00:10:48,350 --> 00:10:50,590
¿Vale la pena el sacrificio de tantos?

153
00:10:50,780 --> 00:10:52,020
No puedo entender.

154
00:10:52,450 --> 00:10:54,650
A partir de hoy,
Eres el discípulo del Santuario Sagrado.

155
00:10:55,280 --> 00:10:57,090
Sirven como esclavos forjadores de espadas.

156
00:10:57,120 --> 00:10:58,506
a cambio de su elegibilidad
al Sagrado Santuario.

157
00:10:58,530 --> 00:10:59,530
¡Maestro!

158
00:11:01,950 --> 00:11:03,040
¡Maestro!

159
00:11:03,550 --> 00:11:04,670
No grites.

160
00:11:04,720 --> 00:11:05,910
¡Maestro!

161
00:11:05,950 --> 00:11:07,280
Se han convertido en esclavos de la espada.

162
00:11:07,300 --> 00:11:08,550
¡Maestro!

163
00:11:09,610 --> 00:11:11,100
¡Maestro!

164
00:11:12,380 --> 00:11:14,880
¡Maestro!

165
00:11:26,570 --> 00:11:28,656
Yue Xing trajo la última cigarra de jade.
Regreso al Santuario Sagrado.

166
00:11:28,680 --> 00:11:29,930
Se van pronto.

167
00:11:39,670 --> 00:11:40,670
La puerta del Dominio

168
00:11:41,060 --> 00:11:43,060
Es la entrada del Sagrado Santuario.

169
00:11:46,930 --> 00:11:47,930
Entre los cultivadores,

170
00:11:47,950 --> 00:11:50,550
la mitad de ellos son sólo
en la Fase Lunhai, como Yue Xing.

171
00:11:51,010 --> 00:11:51,770
No representan una amenaza para nosotros.

172
00:11:51,790 --> 00:11:54,040
Escuché que Cai Xing,
el líder de la secta Yuxi,

173
00:11:54,410 --> 00:11:55,666
Ya ha adquirido el arte secreto.

174
00:11:55,690 --> 00:11:58,300
Ahora se ha vuelto inexpugnable
inmune a cualquier daño e inmortal.

175
00:11:58,820 --> 00:12:01,290
Los cuatro fantasmas de Yuxi
también la están ayudando.

176
00:12:01,590 --> 00:12:03,010
No la subestimes.

177
00:12:03,740 --> 00:12:04,990
Se dice que los hermanos Lu

178
00:12:05,030 --> 00:12:06,180
están en la garganta del otro.

179
00:12:06,220 --> 00:12:07,850
Pero será una gran molestia.

180
00:12:07,870 --> 00:12:09,000
si se dan la mano.

181
00:12:10,110 --> 00:12:11,430
Cien personas van a la isla.

182
00:12:11,710 --> 00:12:12,960
para el único artefacto imperial.

183
00:12:14,060 --> 00:12:15,620
Nadie dejaría que este tentador tesoro

184
00:12:16,320 --> 00:12:18,070
deslizarse entre sus dedos.

185
00:12:21,240 --> 00:12:24,360
Llega el momento,
y las esferas celestes se entrelazan.

186
00:12:24,770 --> 00:12:26,760
Se activa Empyrean Tomb Island.

187
00:12:27,290 --> 00:12:29,410
Se manifiestan nueve dragones celestiales.

188
00:12:30,120 --> 00:12:33,610
¡El Artefacto Imperial emerge de nuevo!

189
00:12:35,240 --> 00:12:37,850
Te deseo buena suerte.

190
00:12:40,400 --> 00:12:44,780
¡Ascender!

191
00:13:10,270 --> 00:13:11,270
Despiértalo.

192
00:13:22,560 --> 00:13:23,690
¿Qué estás haciendo?

193
00:13:24,550 --> 00:13:25,560
¿Por qué estoy aquí?

194
00:13:25,840 --> 00:13:28,350
Los cultivadores son verdaderamente excepcionales.

195
00:13:28,800 --> 00:13:30,100
Te las arreglas para curarte en sólo cuatro horas,

196
00:13:30,120 --> 00:13:32,360
incluso si tus entrañas están muy heridas.

197
00:13:33,900 --> 00:13:35,060
Si Kong.

198
00:13:35,760 --> 00:13:36,760
Pequeño mocoso.

199
00:13:38,200 --> 00:13:40,200
Apenas es un cultivador calificado.

200
00:13:40,810 --> 00:13:41,810
Ponte la ropa.

201
00:13:42,150 --> 00:13:43,150
Llévatelo.

202
00:13:43,610 --> 00:13:44,610
Aquí tienes.

203
00:13:46,290 --> 00:13:47,290
Vamos.

204
00:13:47,860 --> 00:13:48,610
¿A dónde vamos?

205
00:13:48,640 --> 00:13:50,320
Te estamos hablando de Empyrean Tomb Island.

206
00:13:50,810 --> 00:13:52,150
¿Isla Tumba Empírea?

207
00:13:52,440 --> 00:13:53,930
Esperar. Por favor escúchame.

208
00:13:54,440 --> 00:13:55,730
No deberías ir allí.

209
00:13:55,830 --> 00:13:57,236
Te matarán una vez
te ven allí.

210
00:13:57,260 --> 00:13:58,380
No existen tales reglas en el Santuario Sagrado.

211
00:13:58,400 --> 00:14:00,286
prohibiendo a los inmortales
de entrar en Empyrean Tomb Island.

212
00:14:00,310 --> 00:14:01,320
¿Por qué vas allí?

213
00:14:01,340 --> 00:14:02,380
¿Pasear?

214
00:14:02,860 --> 00:14:04,236
Además, el Santuario Sagrado está fuertemente custodiado.

215
00:14:04,260 --> 00:14:05,010
no podemos

216
00:14:05,030 --> 00:14:06,046
Incluso acercarse a la Puerta del Dominio.

217
00:14:06,070 --> 00:14:07,070
¿Vas o no?

218
00:14:07,940 --> 00:14:08,940
Si lo haces,

219
00:14:09,160 --> 00:14:10,350
Déjate de tonterías.

220
00:14:11,990 --> 00:14:13,400
¿Por qué me ayudas?

221
00:14:13,780 --> 00:14:14,530
Para enviarte al Sagrado Santuario,

222
00:14:14,550 --> 00:14:16,040
Maestro y todos nosotros.

223
00:14:16,140 --> 00:14:18,390
forjó más de cinco mil espadas
para esos vejestorios.

224
00:14:18,610 --> 00:14:20,030
Si te echaron

225
00:14:20,050 --> 00:14:20,930
así,

226
00:14:21,040 --> 00:14:22,670
nuestro esfuerzo

227
00:14:22,810 --> 00:14:23,870
sería en vano.

228
00:14:27,140 --> 00:14:28,210
No es mi intención ayudarte.

229
00:14:30,370 --> 00:14:32,870
Es solo que no deseo
decepcionar a nuestro difunto Maestro.

230
00:14:35,230 --> 00:14:36,980
¿Pero por qué yo?

231
00:14:40,200 --> 00:14:42,780
Aún lo dominas por completo
el poder del vacío dentro de ti.

232
00:14:43,020 --> 00:14:45,140
Si obtenemos el Artefacto Imperial
desde la isla esta vez,

233
00:14:45,160 --> 00:14:47,320
puede ayudarte a abrirte paso
el bloque de este cultivo.

234
00:14:47,550 --> 00:14:49,630
Puedo superar esto por mi cuenta algún día.

235
00:14:49,660 --> 00:14:50,660
No tienes mucho tiempo.

236
00:15:00,840 --> 00:15:02,230
No se puede traspasar el Santuario Sagrado.

237
00:15:02,250 --> 00:15:03,730
Si te encontraran allí, podrías...

238
00:15:05,960 --> 00:15:07,590
Parece que estás domesticado por las reglas

239
00:15:07,610 --> 00:15:09,650
en lugar de domar tu fuerza
durante la última década.

240
00:15:11,630 --> 00:15:12,630
Esperar.

241
00:15:13,340 --> 00:15:14,340
Una vez que entremos por esta puerta,

242
00:15:14,820 --> 00:15:16,500
seremos prisioneros del Sagrado Santuario.

243
00:15:16,900 --> 00:15:18,140
Necesitas pensar esto detenidamente.

244
00:15:18,450 --> 00:15:19,586
Te dije lo que quiero hacer.

245
00:15:19,610 --> 00:15:20,610
Déjate de tonterías.

246
00:15:26,370 --> 00:15:27,530
Estoy familiarizado con este lugar.

247
00:15:28,430 --> 00:15:29,430
Yo lideraré el camino.

248
00:15:41,920 --> 00:15:42,920
Apurarse.

249
00:15:45,990 --> 00:15:46,990
Abreviar.

250
00:16:15,110 --> 00:16:17,110
Ah, eres tú. Xu Kong.

251
00:16:17,130 --> 00:16:18,020
La puerta del dominio

252
00:16:18,100 --> 00:16:20,100
no es un lugar para humildes
cultivadores como tú.

253
00:16:20,400 --> 00:16:21,440
tengo bastante presencia

254
00:16:21,620 --> 00:16:22,870
a pesar de mi baja habilidad.

255
00:16:49,180 --> 00:16:50,180
Ir.

256
00:16:50,570 --> 00:16:51,570
Dios mío.

257
00:16:51,600 --> 00:16:53,506
La piedra fuente para activar.
la Puerta del Dominio está rota.

258
00:16:53,530 --> 00:16:55,650
Incluso los Cielos nos están deteniendo.

259
00:16:56,160 --> 00:16:57,910
Será mejor que volvamos.

260
00:16:58,170 --> 00:16:59,450
Por cierto, ya es hora de comer.

261
00:17:01,860 --> 00:17:02,860
Si Kong.

262
00:17:04,369 --> 00:17:06,270
Viniste aquí preparado.

263
00:17:06,300 --> 00:17:07,300
No tengas miedo.

264
00:17:07,319 --> 00:17:08,319
Te protegeremos.

265
00:17:08,599 --> 00:17:11,050
Más sorpresas te esperan más adelante.

266
00:17:16,319 --> 00:17:17,230
vamos a adivinar

267
00:17:17,231 --> 00:17:19,150
cómo se ve el artefacto imperial.

268
00:17:19,210 --> 00:17:20,710
Debe ser una espada.

269
00:17:21,140 --> 00:17:23,109
Creo que es un hacha gigante.

270
00:17:23,130 --> 00:17:24,130
o un martillo.

271
00:17:24,560 --> 00:17:25,810
¿No puede ser un cubo?

272
00:17:25,869 --> 00:17:26,869
No importa lo que sea,

273
00:17:27,440 --> 00:17:28,710
el primero en verlo

274
00:17:29,450 --> 00:17:30,490
debemos ser nosotros.

275
00:18:23,730 --> 00:18:25,260
Entonces, ¿esta es la Isla Tumba Empírea?

276
00:18:25,310 --> 00:18:27,570
Aunque no tiene nada de especial.

277
00:18:29,620 --> 00:18:30,660
¿Dónde están?

278
00:18:31,250 --> 00:18:32,250
Este lugar está muerto.

279
00:18:51,940 --> 00:18:53,230
¿Quién los mató?

280
00:18:53,460 --> 00:18:55,340
¿Hay monstruos en esta isla?

281
00:18:56,590 --> 00:18:57,590
Se hace con una espada.

282
00:18:58,980 --> 00:19:01,500
No puedo creer la lucha interna
podría ser terriblemente horrible.

283
00:19:01,740 --> 00:19:03,006
Incluso podrían amenazar la vida del otro.

284
00:19:03,030 --> 00:19:04,150
sobre la cigarra de jade,

285
00:19:04,620 --> 00:19:06,070
y mucho menos el Artefacto Imperial.

286
00:19:11,100 --> 00:19:12,100
Yin Chen.

287
00:19:12,600 --> 00:19:15,480
Están locos. Todo el mundo está loco.

288
00:19:15,860 --> 00:19:18,350
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

289
00:19:18,770 --> 00:19:19,770
Consígueme

290
00:19:20,120 --> 00:19:23,250
fuera de aquí. Sácame...

291
00:19:27,440 --> 00:19:28,440
Esté en guardia.

292
00:19:29,860 --> 00:19:31,600
Yin Chen es un cultivador de cuarto rango.

293
00:19:32,480 --> 00:19:33,480
No muchos discípulos

294
00:19:34,330 --> 00:19:35,710
en el Santuario Sagrado

295
00:19:38,680 --> 00:19:40,120
podría intimidarlo.

296
00:19:48,450 --> 00:19:50,490
Todos ustedes son los cultivadores.
del Sagrado Santuario.

297
00:19:50,810 --> 00:19:52,610
¿Por qué debes empuñar espadas?
¿unos contra otros?

298
00:19:58,060 --> 00:19:59,316
Ante el tentador Artefacto Imperial,

299
00:19:59,340 --> 00:20:01,090
eventualmente habrá sangre.

300
00:20:04,930 --> 00:20:06,450
Es mejor deshacerse de los obstáculos antes.

301
00:20:06,980 --> 00:20:08,860
para evitar problemas innecesarios.

302
00:20:32,340 --> 00:20:33,340
Estoy cansado.

303
00:20:33,930 --> 00:20:34,930
Sólo tres movimientos.

304
00:20:35,560 --> 00:20:36,660
te salvarás

305
00:20:37,280 --> 00:20:38,920
si sobrevives a tres movimientos de espada de mi parte.

306
00:20:39,740 --> 00:20:40,740
Correr.

307
00:20:42,530 --> 00:20:43,530
Vamos.

308
00:20:43,860 --> 00:20:45,050
Ir.

309
00:20:47,140 --> 00:20:47,640
Bien.

310
00:20:48,020 --> 00:20:49,020
Así es.

311
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
Corre lo más rápido que puedas.

312
00:21:07,720 --> 00:21:08,720
Ir.

313
00:21:09,480 --> 00:21:10,540
Primer movimiento.

314
00:21:28,020 --> 00:21:29,020
Xu Kong.

315
00:21:37,100 --> 00:21:38,270
Segundo movimiento.

316
00:21:40,980 --> 00:21:41,980
¡Correr!

317
00:21:54,760 --> 00:21:55,570
Liu!

318
00:21:55,610 --> 00:21:56,690
-¡Liu!
-¡Liu!

319
00:21:56,760 --> 00:21:57,760
Liu!

320
00:21:58,560 --> 00:22:01,440
¡Vete ahora!

321
00:22:06,320 --> 00:22:07,860
Liu!

322
00:22:07,900 --> 00:22:08,630
Ir.

323
00:22:08,710 --> 00:22:09,710
Deberías dejarnos ahora.

324
00:22:09,730 --> 00:22:10,480
Toma esta espada

325
00:22:10,510 --> 00:22:11,510
y vete.

326
00:22:11,620 --> 00:22:12,120
¡Ahora!

327
00:22:12,150 --> 00:22:12,900
¿Me estás tomando el pelo?

328
00:22:12,920 --> 00:22:13,550
¿Cómo podría dejarte atrás?

329
00:22:13,580 --> 00:22:14,330
Ve ahora.

330
00:22:14,350 --> 00:22:15,350
Liu!

331
00:22:15,900 --> 00:22:18,620
Llorando por la muerte de amigos.

332
00:22:19,120 --> 00:22:20,620
Qué aburridos, inmortales.

333
00:22:22,100 --> 00:22:23,100
No importa.

334
00:22:23,480 --> 00:22:25,850
De todos modos, tu número ha aumentado.

335
00:22:32,030 --> 00:22:33,400
Tercer movimiento.

336
00:22:59,370 --> 00:23:00,970
Partiendo de la nube y cortando el océano.

337
00:23:01,620 --> 00:23:03,420
Montañas intimidantes
y Deidades Sorprendentes.

338
00:23:03,930 --> 00:23:05,650
De las cuatro habilidades con la espada de Cloudscape,

339
00:23:06,390 --> 00:23:08,020
has lanzado tres.

340
00:23:08,950 --> 00:23:10,050
Xiu.

341
00:23:10,950 --> 00:23:12,820
¿Por qué se esforzó tanto?

342
00:23:13,660 --> 00:23:15,280
para lastimarlos?

343
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Vete ahora mismo.

344
00:23:20,510 --> 00:23:21,510
Ir.

345
00:23:23,310 --> 00:23:24,310
Vamos.

346
00:23:28,310 --> 00:23:31,520
Sabía que no escucharías a papá.

347
00:23:33,230 --> 00:23:35,070
Una vez que obtenga el Artefacto Imperial

348
00:23:35,540 --> 00:23:36,700
y conviértete en el Maestro Sagrado,

349
00:23:37,830 --> 00:23:39,700
todos en Cloudscape Scared Shrine

350
00:23:40,170 --> 00:23:43,680
me tendrá, Lu Sheng, en gran reverencia,

351
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
incluyendo

352
00:23:46,810 --> 00:23:47,810
nuestro padre.

353
00:23:51,020 --> 00:23:52,020
Bien.

354
00:23:53,780 --> 00:23:56,390
Pero deberías pedir permiso.
de esta espada

355
00:23:56,740 --> 00:23:59,850
si puedes ser el Sagrado Maestro.

356
00:24:32,130 --> 00:24:34,260
Sello de polvo de estrellas antiguo.

357
00:24:34,280 --> 00:24:36,470
¿Cuándo supiste esto a nuestras espaldas?

358
00:25:55,960 --> 00:25:56,960
Vamos.

359
00:26:03,730 --> 00:26:04,730
¿Qué ocurre?

360
00:26:06,430 --> 00:26:07,610
Liu está muerto.

361
00:26:10,550 --> 00:26:11,640
Si no los detenemos,

362
00:26:12,870 --> 00:26:13,910
se matarán más vidas.

363
00:26:18,970 --> 00:26:20,350
No estás aquí para ayudarme.

364
00:26:22,260 --> 00:26:23,260
Deberíamos irnos ahora.

365
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
Justo ahora,

366
00:26:28,380 --> 00:26:30,620
incluso me preguntaste
tomar esta espada rota y marcharse.

367
00:26:34,600 --> 00:26:35,600
Sé honesto conmigo.

368
00:26:36,350 --> 00:26:37,430
¿Cuál es tu intención?

369
00:26:38,000 --> 00:26:39,400
por venir a Empyrean Tomb Island?

370
00:26:58,560 --> 00:27:01,170
El Camino del Cielo será contraproducente
en cultivadores mortales

371
00:27:02,030 --> 00:27:03,736
si pretenden ascender a la inmortalidad
a través del Artefacto Imperial.

372
00:27:03,760 --> 00:27:06,920
Caerán truenos celestiales y meteoritos
nuestro dominio y convertirlo en un infierno.

373
00:27:08,210 --> 00:27:09,210
Has previsto esto

374
00:27:09,970 --> 00:27:10,970
en la visión.

375
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
No.

376
00:27:13,500 --> 00:27:14,500
Es sólo una ilusión.

377
00:27:15,060 --> 00:27:16,320
Son sólo una ilusión.

378
00:27:16,930 --> 00:27:18,120
No puede ser real.

379
00:27:20,110 --> 00:27:22,300
El maestro se sacrificó

380
00:27:22,990 --> 00:27:24,310
y fue forjado en una cruceta.

381
00:27:25,270 --> 00:27:27,770
¿Hizo eso para tejer?
¿Una ilusión para ti?

382
00:27:29,570 --> 00:27:31,450
Creo en la guía del Maestro.

383
00:27:33,510 --> 00:27:34,750
el maestro dijo

384
00:27:35,360 --> 00:27:36,560
si uno asciende a la inmortalidad,

385
00:27:37,000 --> 00:27:38,120
perecerán diez mil.

386
00:27:43,860 --> 00:27:44,860
Entonces,

387
00:27:46,600 --> 00:27:47,730
viniste aquí

388
00:27:49,230 --> 00:27:51,010
para detener esta calamidad.

389
00:27:51,030 --> 00:27:52,986
Si no podemos detener su lucha
sobre el Artefacto Imperial,

390
00:27:53,010 --> 00:27:55,010
todos nosotros moriremos,
ya sean cultivadores o inmortales.

391
00:27:56,280 --> 00:27:57,590
Si es como dices que es,

392
00:27:58,160 --> 00:28:00,130
¿Por qué no entregas esta espada rota?
al Santuario Sagrado?

393
00:28:00,150 --> 00:28:01,150
No sirve de nada.

394
00:28:02,540 --> 00:28:03,760
Deberías saberlo mejor que nosotros

395
00:28:04,700 --> 00:28:05,910
que sin importar el precio,

396
00:28:06,490 --> 00:28:08,740
esos cultivadores
No renunciaría a esta oportunidad.

397
00:28:09,530 --> 00:28:10,650
Yo mismo soy un cultivador.

398
00:28:11,850 --> 00:28:13,110
Eres diferente a ellos.

399
00:28:13,130 --> 00:28:14,370
¿En qué soy diferente?

400
00:28:16,440 --> 00:28:18,180
Yo también me muero por saber esto.

401
00:28:21,630 --> 00:28:23,110
¿Por qué fuiste elegido?

402
00:28:23,280 --> 00:28:25,820
ir al Santuario Sagrado
hace diez años, ¿yo no?

403
00:28:26,350 --> 00:28:28,830
Para dominar,
eres la existencia extraordinaria,

404
00:28:28,950 --> 00:28:31,690
mientras el resto de nosotros
Tengo que convertirme en esclavos de espada para ti.

405
00:28:31,740 --> 00:28:32,740
¿Por qué?

406
00:28:33,730 --> 00:28:34,730
¿Por qué?

407
00:28:36,740 --> 00:28:37,740
Xiao.

408
00:28:37,950 --> 00:28:38,950
¡Dime por qué!

409
00:28:40,530 --> 00:28:41,530
Tu...

410
00:28:41,700 --> 00:28:42,950
Necesitas ver esto.

411
00:28:54,670 --> 00:28:55,670
Tienes razón.

412
00:28:56,670 --> 00:28:58,790
Nuestras vidas fueron dadas por el Maestro.

413
00:28:58,820 --> 00:29:00,580
Es mejor ser un
héroe que salva el mundo

414
00:29:00,620 --> 00:29:02,910
que agacharse bajo la sombra
del Sagrado Santuario.

415
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
Vamos.

416
00:29:11,840 --> 00:29:12,840
Por aquí.

417
00:29:19,360 --> 00:29:21,230
¿Qué es este siniestro engaño?

418
00:29:22,110 --> 00:29:24,350
¿Cómo se convirtieron en humanos?
¿En un cadáver distorsionado?

419
00:29:26,050 --> 00:29:27,970
Santuario Sagrado Paisaje Nuboso
practica el manejo de la espada.

420
00:29:28,570 --> 00:29:30,450
Nadie se comprometerá
en un oficio atroz como tal.

421
00:29:34,530 --> 00:29:35,530
¿Estás diciendo

422
00:29:37,270 --> 00:29:39,900
estatuas de piedra por todos lados
¿No son causados por los humanos?

423
00:29:46,860 --> 00:29:47,860
¡Como si!

424
00:29:57,910 --> 00:29:59,170
Mira lo asustado que te ves.

425
00:29:59,200 --> 00:30:00,700
Es sólo una extremidad rota.

426
00:30:01,620 --> 00:30:02,950
Este anillo pertenece a la Secta Yuxi.

427
00:30:05,860 --> 00:30:08,290
¡Dios mío! El brazo puede moverse por sí solo.

428
00:30:08,990 --> 00:30:10,420
Ve tras ello. Es un cultivador.

429
00:30:24,040 --> 00:30:25,420
Qué arte secreto más espeluznante.

430
00:30:45,750 --> 00:30:47,380
Creo que fue Cai Xing de la Secta Yuxi.

431
00:31:01,370 --> 00:31:02,370
¿Qué está pasando ahora?

432
00:31:02,980 --> 00:31:04,370
Hace un momento hacía un sol abrasador.

433
00:31:04,840 --> 00:31:06,450
¿Qué pasa de repente?

434
00:31:06,890 --> 00:31:07,890
Tan frío.

435
00:31:07,940 --> 00:31:09,690
En esta isla sólo pasan cosas raras.

436
00:31:10,310 --> 00:31:12,560
Acércate. No nos separemos.

437
00:31:15,260 --> 00:31:17,150
¿Qué diablos es ese monstruo?

438
00:31:19,600 --> 00:31:20,910
¡Ayuda!

439
00:31:21,930 --> 00:31:23,170
¡Ayuda!

440
00:31:25,040 --> 00:31:26,800
¡Ayúdame!

441
00:31:29,610 --> 00:31:30,240
¿Yue Xing?

442
00:31:30,260 --> 00:31:31,460
Deja este lugar.

443
00:31:36,010 --> 00:31:38,100
Este monstruo está más allá de ti.

444
00:31:43,920 --> 00:31:45,100
¿Qué es eso?

445
00:32:03,650 --> 00:32:04,650
¡Dispersar!

446
00:32:35,450 --> 00:32:38,210
¡Abdomen! ¡Su punto débil es el abdomen!

447
00:33:05,270 --> 00:33:06,270
¡Mover!

448
00:33:07,030 --> 00:33:08,030
¡Dispersar!

449
00:33:21,120 --> 00:33:22,120
¡Fang Hui!

450
00:33:32,760 --> 00:33:35,800
Este monstruo exótico consume
la esencia del cultivo como su alimento.

451
00:33:37,320 --> 00:33:39,230
¡Xiao Xiao, retrocede!

452
00:33:41,220 --> 00:33:43,060
Tus armas no pueden dañarlo.

453
00:33:44,650 --> 00:33:45,820
Ten cuidado.

454
00:33:48,590 --> 00:33:49,620
Funciona.

455
00:34:13,730 --> 00:34:14,730
Vete ahora.

456
00:35:23,550 --> 00:35:26,260
Estos monstruos se vuelven
en energía después de la muerte.

457
00:35:49,820 --> 00:35:52,200
Pueden hacerme más fuerte.

458
00:36:04,220 --> 00:36:06,590
Si Kong!

459
00:36:06,740 --> 00:36:07,740
Si Kong.

460
00:36:08,600 --> 00:36:09,600
Si Kong!

461
00:36:17,310 --> 00:36:18,800
Si Kong, estarás bien.

462
00:36:18,830 --> 00:36:20,590
No me fallaste
expectativa, pequeño mocoso.

463
00:36:24,980 --> 00:36:25,720
No hables.

464
00:36:25,870 --> 00:36:26,990
Por favor, no hables, Si Kong.

465
00:36:27,650 --> 00:36:28,650
Está bien.

466
00:36:29,540 --> 00:36:32,110
Soy lo suficientemente duro.

467
00:36:32,150 --> 00:36:33,420
No moriré tan fácilmente.

468
00:36:42,310 --> 00:36:43,600
Déjame descansar.

469
00:36:45,090 --> 00:36:46,170
quiero descansar.

470
00:36:48,480 --> 00:36:49,480
quiero descansar...

471
00:36:50,680 --> 00:36:52,550
-Si Kong.
-Si Kong.

472
00:36:58,620 --> 00:37:00,330
Si Kong!

473
00:37:02,770 --> 00:37:03,430
Si Kong!

474
00:37:03,460 --> 00:37:04,460
Tienes razón.

475
00:37:05,260 --> 00:37:07,030
Nuestras vidas fueron dadas por el Maestro.

476
00:37:07,360 --> 00:37:09,320
Es mejor ser un héroe
quien salva al mundo.

477
00:37:09,350 --> 00:37:10,980
Si te echan así...

478
00:37:11,020 --> 00:37:13,650
Xu Kong, dime si
alguien intenta intimidarte

479
00:37:13,670 --> 00:37:14,670
una vez que entras.

480
00:37:14,890 --> 00:37:15,760
te ayudaré a obtener
El artefacto imperial.

481
00:37:15,780 --> 00:37:16,980
Los golpearé.

482
00:37:17,060 --> 00:37:18,380
Tengo que cumplir la orden del Maestro.

483
00:37:20,010 --> 00:37:21,010
¡Ir!

484
00:37:23,790 --> 00:37:24,790
Si Kong!

485
00:37:25,190 --> 00:37:26,190
Si Kong!

486
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
Ey.

487
00:38:46,540 --> 00:38:47,750
¿A dónde nos llevas?

488
00:38:49,590 --> 00:38:50,590
Nos vamos de este lugar.

489
00:38:51,180 --> 00:38:52,500
Sígueme si quieres sobrevivir.

490
00:39:03,970 --> 00:39:04,970
La Puerta del Dominio.

491
00:39:44,860 --> 00:39:45,910
No está funcionando.

492
00:39:45,940 --> 00:39:47,396
Cultivadores mortales de la Tierra Sagrada

493
00:39:47,420 --> 00:39:48,566
están limitados por sus cuerpos.

494
00:39:48,590 --> 00:39:50,750
No pueden suprimir las artes abrumadoras.

495
00:39:51,520 --> 00:39:52,520
A menos que...

496
00:39:53,260 --> 00:39:54,540
Tienen el Artefacto Imperial.

497
00:39:54,580 --> 00:39:56,006
El artefacto imperial
Es un artefacto celestial.

498
00:39:56,030 --> 00:39:57,020
Sólo el todopoderoso Gran Emperador

499
00:39:57,050 --> 00:39:58,370
Puede bloquear la Puerta del Dominio.

500
00:39:58,880 --> 00:39:59,880
parece

501
00:39:59,930 --> 00:40:01,920
el artefacto imperial
nos ha llevado a un callejón sin salida.

502
00:40:04,280 --> 00:40:05,280
No quiero morir.

503
00:40:06,030 --> 00:40:07,090
Quiero seguir vivo.

504
00:40:08,030 --> 00:40:09,200
Debe haber una manera.

505
00:40:09,730 --> 00:40:11,190
Deben ser una forma de sobrevivir.

506
00:40:11,770 --> 00:40:12,770
Debe haberlo.

507
00:40:13,360 --> 00:40:14,980
Destruyendo el artefacto imperial

508
00:40:15,310 --> 00:40:17,176
parece ser la manera de activar
la Puerta del Dominio.

509
00:40:17,200 --> 00:40:18,520
Esta es la única manera que tenemos ahora.

510
00:40:20,350 --> 00:40:22,000
¿Quién crees que eres?

511
00:40:24,890 --> 00:40:25,890
tu,

512
00:40:26,620 --> 00:40:29,020
tú y tú.

513
00:40:30,080 --> 00:40:32,550
Sólo somos carne de cañón
en este juego condenado al fracaso.

514
00:40:34,320 --> 00:40:36,000
¿Quieres destruir el Artefacto Imperial?

515
00:40:36,170 --> 00:40:37,270
En tu sueño.

516
00:40:41,440 --> 00:40:42,930
Están peleando entre sí

517
00:40:42,950 --> 00:40:44,310
por el bien del Artefacto Imperial.

518
00:40:45,270 --> 00:40:46,580
En lugar de sentarme aquí,

519
00:40:46,940 --> 00:40:48,080
unamos nuestras manos

520
00:40:48,110 --> 00:40:49,310
y luchar para salir de aquí.

521
00:40:51,050 --> 00:40:52,050
Mira esto.

522
00:40:53,590 --> 00:40:54,670
Mira mi mano.

523
00:40:55,410 --> 00:40:56,780
¿Cómo voy a luchar con esto?

524
00:41:06,320 --> 00:41:08,070
En aquel entonces, renuncié a todo.

525
00:41:09,880 --> 00:41:11,600
ir al Santuario Sagrado para cultivarse.

526
00:41:12,770 --> 00:41:14,770
Logré forjar un artefacto,
Manipulador de espíritus.

527
00:41:15,390 --> 00:41:16,390
porque queria

528
00:41:18,400 --> 00:41:19,730
vivir como un hombre de verdad.

529
00:41:27,500 --> 00:41:28,920
Pero ahora

530
00:41:29,880 --> 00:41:31,070
He perdido mi artefacto.

531
00:41:35,940 --> 00:41:37,570
Sólo entonces me di cuenta

532
00:41:41,650 --> 00:41:43,320
que no soy nada.

533
00:41:46,020 --> 00:41:47,020
Eres Yue Xing.

534
00:41:48,810 --> 00:41:49,810
Sigues siendo quien eres

535
00:41:50,860 --> 00:41:51,860
sin el artefacto.

536
00:41:57,110 --> 00:41:59,680
- Es una sorpresa que hayas sobrevivido hasta ahora.
- ¿Quién es?

537
00:41:59,940 --> 00:42:01,440
Eso es impresionante.

538
00:42:01,460 --> 00:42:02,970
Son los Cuatro Fantasmas de Yuxi.

539
00:42:19,440 --> 00:42:20,440
¡Cuidado!

540
00:42:27,580 --> 00:42:28,580
¡Xiao!

541
00:42:43,520 --> 00:42:45,620
No eres como ellos.

542
00:43:26,390 --> 00:43:28,150
El artefacto imperial
Es un antiguo artefacto celestial.

543
00:43:28,170 --> 00:43:29,930
Una oportunidad de oro

544
00:43:29,950 --> 00:43:33,080
No caería sobre ti, pez pequeño.

545
00:43:35,470 --> 00:43:36,630
¿Qué deseas?

546
00:43:36,710 --> 00:43:38,510
Cai Xing, sé que estás aquí.

547
00:43:38,540 --> 00:43:40,400
Tu arte secreto puede mantenerte eternamente.

548
00:43:40,420 --> 00:43:42,900
Pero no tienes ninguna posibilidad
simplemente confiando en los Cuatro Fantasmas.

549
00:43:43,800 --> 00:43:44,560
Esperar.

550
00:43:44,750 --> 00:43:46,330
Aquí hay monstruos por todas partes.

551
00:43:46,350 --> 00:43:47,770
No deberíamos dividirnos.

552
00:43:51,810 --> 00:43:52,810
Seguir.

553
00:43:53,820 --> 00:43:54,830
Podemos ayudarte.

554
00:43:55,360 --> 00:43:56,900
tengamos el duelo
cuando encontramos el Artefacto Imperial.

555
00:43:56,920 --> 00:43:57,920
¿Qué dices?

556
00:43:58,700 --> 00:44:00,090
¿Duelo conmigo?

557
00:44:01,280 --> 00:44:02,280
¿Tienes derecho a eso?

558
00:44:12,070 --> 00:44:13,660
Estos monstruos rubicundos aparecen de nuevo.

559
00:44:14,030 --> 00:44:15,310
Preserva tu cultivo.

560
00:44:15,340 --> 00:44:16,920
Olvídate de ellos. ¡Vete ahora!

561
00:44:21,120 --> 00:44:23,240
¿Cómo podría dejarla ir?
cuando la tomé en mi mano?

562
00:44:23,360 --> 00:44:25,730
Déjate de tonterías. quieres
¿Para convertirse en un cadáver arrugado?

563
00:44:35,800 --> 00:44:37,540
Llévatelo. Apurarse.

564
00:44:44,780 --> 00:44:45,920
¿De qué manera?

565
00:44:47,940 --> 00:44:48,940
Por aquí.

566
00:45:07,520 --> 00:45:08,520
Vamos.

567
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
Date prisa, Xiao.

568
00:45:16,430 --> 00:45:17,810
Más rápido, muchachos.

569
00:45:32,400 --> 00:45:33,400
No hay caminos por delante.

570
00:45:41,770 --> 00:45:42,770
- ¡Xiao Xiao!
- ¡Xiao!

571
00:46:24,770 --> 00:46:25,770
¡Esquivar!

572
00:46:38,340 --> 00:46:40,230
Amigos, yo iré primero.

573
00:46:40,280 --> 00:46:42,780
Por favor, trae de vuelta el artefacto imperial.

574
00:46:45,060 --> 00:46:47,060
¡San!

575
00:46:58,280 --> 00:46:59,400
Encuentra el punto de equilibrio.

576
00:46:59,820 --> 00:47:00,970
No permanezcan juntos.

577
00:47:01,280 --> 00:47:02,550
Encuentra tu propio lugar.

578
00:47:29,590 --> 00:47:30,590
Xu Kong.

579
00:47:47,010 --> 00:47:48,510
¡Esperar!

580
00:47:56,890 --> 00:47:59,140
Más rápido. No puedo aguantar mucho más.

581
00:48:05,940 --> 00:48:07,690
Xu Kong, date prisa.

582
00:48:17,010 --> 00:48:18,510
Líder, ¿qué debemos hacer ahora?

583
00:48:24,860 --> 00:48:26,246
No quiero ir al Santuario Sagrado.

584
00:48:26,270 --> 00:48:27,880
Quiero estar con ellos.

585
00:48:27,900 --> 00:48:29,160
En el Sagrado Santuario,

586
00:48:29,190 --> 00:48:32,620
puedes aprender a controlar
el poder del vacío dentro de ti.

587
00:48:33,180 --> 00:48:37,300
(Cuando llegue el día en que encuentres
lo que quieres proteger,...)

588
00:48:39,520 --> 00:48:41,150
¡Corre!

589
00:48:41,170 --> 00:48:43,800
(sabrás la respuesta).

590
00:49:25,610 --> 00:49:27,090
¿Dónde aprendiste eso?

591
00:49:27,670 --> 00:49:28,680
Eso es impresionante.

592
00:49:30,140 --> 00:49:31,140
Tú también.

593
00:49:31,270 --> 00:49:32,936
Si no fuera por ti para ganarme algo de tiempo,

594
00:49:32,960 --> 00:49:34,090
No habría podido salvar a todos.

595
00:49:34,110 --> 00:49:35,110
¿Todos?

596
00:49:45,350 --> 00:49:46,350
Yue Xing.

597
00:49:47,370 --> 00:49:48,860
¿Cómo afrontarás el Sagrado Santuario?

598
00:49:49,510 --> 00:49:51,270
si haces equipo con
¿Estos esclavos espada aquí?

599
00:49:51,650 --> 00:49:52,650
¿Cómo podemos volver ahora?

600
00:49:53,410 --> 00:49:54,550
Nadie puede salir de este lugar.

601
00:49:54,690 --> 00:49:55,870
si no podemos terminar este camino.

602
00:49:57,180 --> 00:49:57,810
Ya hemos dicho suficiente.

603
00:49:57,840 --> 00:49:58,330
Mátalos.

604
00:49:58,400 --> 00:49:59,040
Dale.

605
00:49:59,380 --> 00:50:00,900
No te quejes de que te superamos en número.

606
00:50:00,920 --> 00:50:01,920
Suficiente.

607
00:50:06,890 --> 00:50:07,890
Cai Xing.

608
00:50:08,980 --> 00:50:10,690
Dos de los Cuatro Fantasmas de Yuxi han muerto.

609
00:50:12,140 --> 00:50:13,260
¿Deberíamos continuar con esto?

610
00:50:14,160 --> 00:50:16,290
Los dos restantes son suficientes para matarte.

611
00:50:16,320 --> 00:50:17,320
Sostener.

612
00:50:21,260 --> 00:50:22,630
No morirán en vano.

613
00:50:23,530 --> 00:50:24,850
Una vez que obtenga el Artefacto Imperial,

614
00:50:24,910 --> 00:50:27,070
Quiero el Santuario Sagrado completo
para recordar sus nombres.

615
00:50:28,720 --> 00:50:29,720
Te escucharé.

616
00:50:30,420 --> 00:50:31,420
nos batiremos en duelo

617
00:50:31,950 --> 00:50:33,350
una vez que encontremos el Artefacto Imperial.

618
00:50:37,810 --> 00:50:39,700
Una vez me contaron un cuento.

619
00:50:39,990 --> 00:50:41,370
El Supremo en el pasado antiguo

620
00:50:41,400 --> 00:50:42,720
estaba llegando al final de su vida,

621
00:50:42,850 --> 00:50:45,060
así que arremetió contra su cultivo
y selló sus restos.

622
00:50:45,970 --> 00:50:49,220
Él despertará cuando el camino
de la inmortalidad se abre la ascensión.

623
00:50:49,900 --> 00:50:51,820
Se sustenta consumiendo espíritus,

624
00:50:52,100 --> 00:50:55,230
y el lugar donde se esconde
está repleto de innumerables restos.

625
00:50:55,720 --> 00:50:57,520
Mientras encontremos
los restos del Supremo,

626
00:50:58,090 --> 00:50:59,630
Podemos ver el Artefacto Imperial.

627
00:51:27,320 --> 00:51:28,950
Restos del Supremo.

628
00:52:16,900 --> 00:52:17,900
Déjalo ir.

629
00:52:19,670 --> 00:52:20,670
Cuidado.

630
00:52:24,660 --> 00:52:25,860
No dejes que lo entienda.

631
00:52:32,500 --> 00:52:34,150
Es demasiado fácil. Podría ser una trampa.

632
00:52:34,210 --> 00:52:35,240
¡Largarse!

633
00:52:48,520 --> 00:52:50,180
¿De verdad crees

634
00:52:50,490 --> 00:52:53,410
que los cuatro hermanos de nosotros

635
00:52:53,440 --> 00:52:55,320
están dispuestos a servirle

636
00:52:55,730 --> 00:52:57,460
¿Y siempre a tus órdenes?

637
00:53:09,570 --> 00:53:11,190
El Artefacto Imperial es mío.

638
00:53:32,630 --> 00:53:34,380
¡Encuentra la salida! ¡Ahora!

639
00:53:42,600 --> 00:53:43,600
¡Hermano mayor!

640
00:53:46,160 --> 00:53:48,030
El mecanismo está debajo de nosotros.

641
00:53:49,650 --> 00:53:51,280
Ning Ze, ve allí.

642
00:53:51,740 --> 00:53:52,740
Bueno.

643
00:53:54,780 --> 00:53:56,260
Yue Xing, ve al centro.

644
00:54:01,180 --> 00:54:02,180
La puerta se abre.

645
00:54:04,490 --> 00:54:05,700
No te muevas.

646
00:54:05,740 --> 00:54:07,046
Si alguno de nosotros abandona este mecanismo,

647
00:54:07,070 --> 00:54:08,060
la puerta cae.

648
00:54:08,080 --> 00:54:09,010
Pero si nos quedamos aquí,

649
00:54:09,030 --> 00:54:10,710
todos vamos a morir. ¿Y ahora qué?

650
00:54:21,690 --> 00:54:22,820
¡Mover!

651
00:54:27,660 --> 00:54:28,660
¡Correr!

652
00:54:28,690 --> 00:54:30,060
Ning Ze, date prisa.

653
00:54:31,180 --> 00:54:32,180
Xiao Xiao.

654
00:54:52,270 --> 00:54:53,270
Yue Xing.

655
00:54:53,800 --> 00:54:56,180
Pagaré lo que debo.

656
00:55:17,450 --> 00:55:18,570
¡Yue Xing!

657
00:55:27,400 --> 00:55:28,400
No estoy muerto.

658
00:55:32,010 --> 00:55:33,010
te lo dije,

659
00:55:33,520 --> 00:55:34,520
sin el artefacto,

660
00:55:35,460 --> 00:55:37,020
Sigues siendo Yue Xing y no inferior.

661
00:55:44,290 --> 00:55:46,360
Gracias por salvarnos.

662
00:56:06,710 --> 00:56:07,710
Vamos.

663
00:56:08,030 --> 00:56:09,030
Xu Kong.

664
00:56:18,320 --> 00:56:20,200
he estado manteniendo
la Espada de Bronce Verde para ti

665
00:56:20,700 --> 00:56:22,070
en los últimos años.

666
00:56:25,370 --> 00:56:26,750
Es hora de devolvértelo.

667
00:56:32,270 --> 00:56:33,270
Vamos.

668
00:56:54,000 --> 00:56:55,190
Eres un cultivador

669
00:56:55,810 --> 00:56:57,650
y aún así eres reconocido
por el esclavo espada.

670
00:56:58,680 --> 00:56:59,710
Estoy realmente feliz por ti.

671
00:57:06,610 --> 00:57:07,610
¿Sabes que?

672
00:57:10,340 --> 00:57:12,630
Solía odiar a la gente

673
00:57:14,710 --> 00:57:15,940
como tú.

674
00:57:18,580 --> 00:57:20,861
Siempre pensáis muy bien en vosotros mismos.
y pasar por encima de los demás

675
00:57:22,880 --> 00:57:25,920
por tu noble origen.

676
00:57:30,250 --> 00:57:31,820
¿Qué es aún más gracioso?

677
00:57:32,580 --> 00:57:34,120
es que aunque te odié,

678
00:57:38,700 --> 00:57:40,920
Quería convertirme en ti inconscientemente.

679
00:57:43,980 --> 00:57:45,610
A lo largo de nuestro cultivo,

680
00:57:45,640 --> 00:57:49,390
Siempre esperamos cambiar nuestro destino.
con el Artefacto Imperial.

681
00:57:51,250 --> 00:57:53,130
Pero olvidamos que somos humanos.

682
00:57:55,740 --> 00:57:57,020
Somos seres vivos.

683
00:58:26,490 --> 00:58:27,490
Nueve inframundos.

684
00:58:27,650 --> 00:58:28,689
(Nueve inframundos)

685
00:58:28,690 --> 00:58:29,690
¿Qué significa?

686
00:58:29,880 --> 00:58:31,680
todos los seres vivos
encontrarán su fin en la vida.

687
00:58:32,150 --> 00:58:33,470
Incluso el Supremo no es una excepción.

688
00:58:33,930 --> 00:58:36,440
Cuenta la leyenda que se negó
dejar perecer su cuerpo.

689
00:58:36,780 --> 00:58:38,390
Así, llegó a un infierno como tal.

690
00:58:39,210 --> 00:58:40,770
Luego, arremetió contra su propio cultivo.

691
00:58:41,180 --> 00:58:43,380
y selló su espíritu primordial
en este reino apartado,

692
00:58:43,650 --> 00:58:45,516
esperando
la posible ascensión a la inmortalidad

693
00:58:45,540 --> 00:58:46,860
como para regresar al mundo mortal.

694
00:58:47,540 --> 00:58:48,540
¿Puedes hablar humano?

695
00:58:50,920 --> 00:58:52,480
El artefacto imperial que estamos buscando

696
00:58:53,010 --> 00:58:54,130
está justo aquí.

697
00:58:58,880 --> 00:58:59,880
Vamos.

698
00:59:01,690 --> 00:59:02,950
No se moverá.

699
00:59:03,320 --> 00:59:04,650
¿No hay un mecanismo aquí?

700
00:59:06,360 --> 00:59:07,360
Demasiado pesado.

701
00:59:07,580 --> 00:59:08,620
No se mueve ni un poquito.

702
00:59:21,710 --> 00:59:24,350
La fuerza humana por sí sola no puede mover la puerta.

703
00:59:26,600 --> 00:59:28,560
El Camino del Cielo entra en circulación.

704
00:59:30,500 --> 00:59:33,620
No obtienes algo a cambio de nada.

705
00:59:37,830 --> 00:59:41,280
Este pase me diferenciará
de gente como tú.

706
00:59:51,150 --> 00:59:52,750
Cada runa corresponde a una vida humana.

707
00:59:53,100 --> 00:59:54,640
La puerta de piedra sólo se abre

708
00:59:54,810 --> 00:59:56,250
cuando se apaga el brillo de las runas.

709
00:59:56,510 --> 00:59:57,860
No es de extrañar que nos haya salvado hace un momento.

710
01:00:00,100 --> 01:00:01,600
Porque planeaste hacernos quedar

711
01:00:01,620 --> 01:00:02,960
y llévanos a tu juego.

712
01:00:06,780 --> 01:00:07,780
Precisamente.

713
01:00:08,520 --> 01:00:10,140
Tu presencia aquí

714
01:00:10,890 --> 01:00:12,630
me ha ahorrado muchos problemas.

715
01:00:14,770 --> 01:00:16,140
Quedan dos vidas.

716
01:00:18,040 --> 01:00:19,390
Tu elección

717
01:00:21,470 --> 01:00:22,850
o el mio?

718
01:00:24,640 --> 01:00:25,640
Lu Sheng.

719
01:00:25,690 --> 01:00:28,020
¿realmente quieres

720
01:00:28,040 --> 01:00:30,400
para recorrer el camino del cultivo
construido sobre innumerables vidas?

721
01:00:31,570 --> 01:00:32,570
Bien.

722
01:00:33,190 --> 01:00:34,540
En ese caso,

723
01:00:35,270 --> 01:00:37,390
Yo tomaré la decisión por ti.

724
01:01:05,680 --> 01:01:06,680
Xu Kong.

725
01:01:11,520 --> 01:01:13,600
¡Ning Ze!

726
01:01:37,020 --> 01:01:38,770
Y ahora la última vida.

727
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
¿A quién debo elegir?

728
01:01:41,540 --> 01:01:42,870
Elige tú mismo.

729
01:02:32,460 --> 01:02:33,960
Xu Kong.

730
01:02:35,650 --> 01:02:38,270
Ya no eres el viejo tú.

731
01:02:39,080 --> 01:02:42,080
Estoy tan feliz por ti.

732
01:02:47,700 --> 01:02:49,550
pero

733
01:02:50,640 --> 01:02:52,140
Yo también me siento mal por ti.

734
01:02:57,030 --> 01:02:58,390
¡Xiao Xiao!

735
01:03:15,990 --> 01:03:17,800
¡Xu Kong!

736
01:03:17,830 --> 01:03:19,080
Harás que te maten.

737
01:03:19,150 --> 01:03:20,150
¡Suéltame!

738
01:03:24,840 --> 01:03:26,090
¡Xu Kong!

739
01:03:26,690 --> 01:03:28,430
No dejes que su sacrificio sea en vano.

740
01:03:39,510 --> 01:03:40,510
¿Por qué?

741
01:03:41,050 --> 01:03:42,050
¿Tienes miedo?

742
01:03:43,190 --> 01:03:44,560
¿Puede esta espada rota sola

743
01:03:44,600 --> 01:03:45,970
¿Dañar el artefacto imperial?

744
01:03:48,450 --> 01:03:49,530
El descenso de un meteorito

745
01:03:50,660 --> 01:03:52,220
(Trajo esta Espada de Bronce Verde.)

746
01:03:53,270 --> 01:03:55,950
(El Maestro dijo que para los fuertes,
los hechos prevalecen sobre la apariencia exterior.)

747
01:03:56,160 --> 01:03:57,420
(Nacen con talento)

748
01:03:58,180 --> 01:03:59,340
(y no debe fallar el regalo).

749
01:04:00,620 --> 01:04:01,880
(Esto también se aplica a usted).

750
01:04:07,530 --> 01:04:09,110
(Todos ustedes apostaron solo por mí).

751
01:04:09,570 --> 01:04:11,690
(¿No tienes miedo?
terminarás perdiéndolo todo?)

752
01:04:11,840 --> 01:04:13,050
(Si pierdes)

753
01:04:13,930 --> 01:04:15,010
Yo asumiré tu papel.

754
01:04:16,970 --> 01:04:17,970
Vamos.

755
01:05:06,150 --> 01:05:07,770
¿Cómo te atreves a detenerme?

756
01:06:19,970 --> 01:06:20,980
Xiao Xiao.

757
01:06:57,390 --> 01:06:58,390
Padre.

758
01:06:59,670 --> 01:07:01,290
¿Ves esto, padre?

759
01:07:03,560 --> 01:07:04,810
Yo gané.

760
01:07:06,290 --> 01:07:09,200
El Artefacto Imperial está en mi mano. ¡Gané!

761
01:07:14,770 --> 01:07:15,770
Yo, Lu Sheng,

762
01:07:17,440 --> 01:07:20,960
Soy el elegido de la familia Lu.

763
01:07:50,910 --> 01:07:51,910
Perdiste.

764
01:07:55,010 --> 01:07:56,620
Nadie puede ser el ganador.

765
01:08:50,850 --> 01:08:51,850
Lu Sheng.

766
01:08:53,859 --> 01:08:54,859
No, él no es Lu Sheng.

767
01:08:56,529 --> 01:08:57,680
Él es el Supremo.

768
01:08:59,040 --> 01:09:00,950
Nos atrae con el Artefacto Imperial.

769
01:09:01,240 --> 01:09:03,580
porque el esta mirando
para un recipiente de carne calificado

770
01:09:04,460 --> 01:09:06,410
para regresar al mundo mortal.

771
01:09:07,170 --> 01:09:08,340
Todos caímos en esto.

772
01:09:10,830 --> 01:09:11,950
Sobreviene una calamidad.

773
01:09:13,439 --> 01:09:14,590
Sobreviene una calamidad.

774
01:09:25,410 --> 01:09:26,680
¿Qué quieren?

775
01:09:28,520 --> 01:09:31,010
Su cultivo se ha reducido.
a la Fase de Plataforma Inmortal.

776
01:09:31,220 --> 01:09:33,649
Sin embargo, es probable que
recuperar su supremacía

777
01:09:33,740 --> 01:09:35,830
reponiendo su rueda de vida
con espíritus mortales.

778
01:09:35,859 --> 01:09:37,740
¿Ya no puedes confundirnos?

779
01:09:43,939 --> 01:09:46,810
Puedo sentir la Isla de la Tumba Empírea moviéndose.

780
01:09:49,170 --> 01:09:50,240
Santuario Sagrado Cloudscape.

781
01:09:50,970 --> 01:09:53,090
Él va a eliminar a todos.
en el Sagrado Santuario.

782
01:09:55,700 --> 01:09:57,420
Destrozará toda la isla.

783
01:10:03,100 --> 01:10:06,610
- ¡Ah! ¿Qué pasó?
- ¿Qué está sucediendo?

784
01:10:11,430 --> 01:10:12,430
Mirar.

785
01:10:21,350 --> 01:10:22,720
Está reuniendo fuerzas.

786
01:10:23,530 --> 01:10:25,370
Todavía podemos salvar
el Santuario Sagrado Cloudscape.

787
01:10:27,190 --> 01:10:28,410
Ustedes dos los detengan.

788
01:10:28,440 --> 01:10:29,600
Cómprame algo de tiempo.

789
01:10:30,060 --> 01:10:31,060
¿Qué estás haciendo?

790
01:10:39,820 --> 01:10:41,770
Xiao Xiao, párate al lado de Cai Xing.

791
01:10:41,820 --> 01:10:42,820
Déjamelo a mí.

792
01:10:42,850 --> 01:10:44,380
Ir. Ahora.

793
01:10:48,910 --> 01:10:50,500
Atención.

794
01:10:50,930 --> 01:10:52,810
Formaremos el conjunto de espadas.

795
01:10:53,370 --> 01:10:55,300
y proteger el Santuario Sagrado.

796
01:12:00,160 --> 01:12:03,090
Apresúrate. No puedo aguantar más.

797
01:12:39,840 --> 01:12:41,570
Si es así,

798
01:12:42,990 --> 01:12:46,130
Haré algo de mí mismo.

799
01:13:03,310 --> 01:13:04,900
¡Yue Xing!

800
01:13:21,120 --> 01:13:23,360
Mi espíritu primordial puede protegerme.

801
01:13:23,810 --> 01:13:25,570
(pero no puede proteger el
Todo el Santuario Sagrado.)

802
01:13:28,440 --> 01:13:29,690
(¿Por qué debería seguir solo?)

803
01:13:30,460 --> 01:13:32,590
(¿Si pierdo mi casa?)

804
01:13:34,310 --> 01:13:35,530
(He hecho lo que pude).

805
01:13:36,670 --> 01:13:37,670
(Xu Kong.)

806
01:13:39,250 --> 01:13:40,720
Contamos contigo.

807
01:13:58,260 --> 01:14:01,140
(Parece que alguien te está esperando).

808
01:14:02,140 --> 01:14:03,390
(No puedes morir todavía).

809
01:14:03,460 --> 01:14:04,470
¿Quién habla?

810
01:14:06,150 --> 01:14:07,150
¿Qué es este lugar?

811
01:14:07,780 --> 01:14:08,950
¿Por qué estoy aquí?

812
01:14:09,860 --> 01:14:10,980
Justo ahora ya he...

813
01:14:11,040 --> 01:14:12,840
(Tantas preguntas cuando nos acabamos de conocer).

814
01:14:13,190 --> 01:14:14,340
(Esto es de mala educación.)

815
01:14:15,300 --> 01:14:16,910
(Volverás pronto.)

816
01:14:17,160 --> 01:14:18,920
(Solo respondo una pregunta).

817
01:14:20,860 --> 01:14:21,860
Muy bien.

818
01:14:22,050 --> 01:14:23,240
¿Puedes decirme?

819
01:14:23,570 --> 01:14:25,840
¿Cómo detener esta calamidad?

820
01:14:26,670 --> 01:14:29,530
(Sólo el Gran Emperador puede traer
el Supremo de la Zona Prohibida abajo.)

821
01:14:30,260 --> 01:14:31,640
(Dada tu fuerza actual,)

822
01:14:31,670 --> 01:14:33,270
(no eres lo suficientemente capaz de detenerlo).

823
01:14:34,280 --> 01:14:35,476
Pero el Gran Emperador nunca se ha manifestado

824
01:14:35,500 --> 01:14:37,781
en todo el desierto oriental
durante el último milenio.

825
01:14:38,810 --> 01:14:40,800
No apareció hace un milenio,

826
01:14:42,560 --> 01:14:45,010
pero eso no significa que no aparecerá
en el próximo milenio.

827
01:14:47,280 --> 01:14:48,756
¿Pero cómo puede el Gran Emperador
sofocar esta calamidad

828
01:14:48,780 --> 01:14:50,550
¿Si sólo aparece un milenio después?

829
01:14:50,980 --> 01:14:51,980
Suficiente.

830
01:14:52,560 --> 01:14:53,560
Te dije.

831
01:14:54,440 --> 01:14:56,070
Sólo respondo una pregunta.

832
01:14:57,830 --> 01:14:59,580
Es mi turno.

833
01:15:00,860 --> 01:15:01,860
Xu Kong.

834
01:15:02,380 --> 01:15:05,240
¿Aún regresarás?
si está destinado a fracasar?

835
01:15:05,420 --> 01:15:06,430
¿Destinado al fracaso?

836
01:15:08,060 --> 01:15:09,060
Por supuesto que lo haré.

837
01:15:10,570 --> 01:15:12,810
Aprecio tu determinación.

838
01:15:13,490 --> 01:15:16,560
Pero un sacrificio sin sentido es ridículo.

839
01:15:17,350 --> 01:15:21,400
(Tu velocidad es la clave
para desencadenar el tiempo-espacio.)

840
01:15:25,040 --> 01:15:26,060
¿Quién eres?

841
01:15:26,640 --> 01:15:27,910
¿Por qué debería confiar en ti?

842
01:15:28,700 --> 01:15:30,080
(No es necesario que confíes en mí).

843
01:15:30,650 --> 01:15:32,020
(Solo confía en ti mismo).

844
01:15:35,320 --> 01:15:37,020
(Tu yo actual)

845
01:15:37,780 --> 01:15:39,290
(y tu yo futuro).

846
01:15:40,950 --> 01:15:41,950
¿Gran Emperador?

847
01:15:44,580 --> 01:15:45,610
¿Significa

848
01:15:45,850 --> 01:15:46,850
soy el gran emperador

849
01:15:47,110 --> 01:15:48,310
mil años después?

850
01:15:48,430 --> 01:15:50,616
todo lo que pasa
en Eastern Wilderness es tu calvario

851
01:15:50,640 --> 01:15:51,790
así como tu oportunidad.

852
01:15:52,320 --> 01:15:53,750
Debes superar esta terrible experiencia

853
01:15:53,770 --> 01:15:55,010
y haz algo de ti mismo.

854
01:15:55,310 --> 01:15:56,160
Tenga esto en cuenta.

855
01:15:56,290 --> 01:15:57,730
La vida de Xu Kong.

856
01:15:57,940 --> 01:15:59,690
No es inferior a nadie.

857
01:16:33,600 --> 01:16:34,600
Xu Kong.

858
01:16:35,240 --> 01:16:36,240
Espérame.

859
01:16:46,700 --> 01:16:47,760
Has vuelto.

860
01:16:52,000 --> 01:16:52,620
Sí.

861
01:16:52,860 --> 01:16:54,040
me cambié de ropa

862
01:16:54,170 --> 01:16:55,170
y se dio una ducha.

863
01:16:59,110 --> 01:17:00,250
Mira qué orgulloso de ti.

864
01:17:00,810 --> 01:17:01,970
Corre si no puedes manejarlo.

865
01:17:30,860 --> 01:17:31,990
Xu Kong.

866
01:18:16,940 --> 01:18:18,830
¿Por qué me mantienes en este lugar de mala muerte?

867
01:18:19,530 --> 01:18:20,916
Una gran escena va
para ser puesto en el espectáculo.

868
01:18:20,940 --> 01:18:22,460
¿Cómo puedes perderte esto?

869
01:18:37,820 --> 01:18:38,820
Se siente tan bien.

870
01:18:41,670 --> 01:18:45,610
No sabía que había un invencible.
en el dominio de la Osa Mayor.

871
01:18:45,650 --> 01:18:46,650
no lo sabia

872
01:18:46,670 --> 01:18:47,870
realmente podrías hablar.

873
01:18:48,290 --> 01:18:49,540
¿Sabes?

874
01:18:49,740 --> 01:18:51,490
que se vuelve parte de mi

875
01:18:51,590 --> 01:18:54,210
y ascendiendo a lo inmortal conmigo
¿No es un sacrificio?

876
01:18:54,360 --> 01:18:55,690
Es tu gloria.

877
01:18:56,470 --> 01:18:57,600
¿Y después de eso?

878
01:18:57,940 --> 01:18:59,650
cual es tu plan

879
01:19:00,360 --> 01:19:01,840
después de que se cumpla el deseo de toda su vida?

880
01:19:02,340 --> 01:19:03,850
Después de volverse inmortal,

881
01:19:04,200 --> 01:19:06,570
Dejaré el dominio Big Dipper

882
01:19:06,990 --> 01:19:09,420
y conquistar el universo.

883
01:19:09,450 --> 01:19:11,730
me convertiré en el dictador
de las reglas del mundo

884
01:19:11,960 --> 01:19:13,840
y conviértete en el dueño del mundo.

885
01:19:14,560 --> 01:19:16,190
¿Dueño del mundo?

886
01:19:16,950 --> 01:19:18,580
Qué rutina.

887
01:19:19,740 --> 01:19:20,880
¿No te sientes agotado?

888
01:19:22,590 --> 01:19:23,800
¿Te estás burlando de mí?

889
01:19:27,300 --> 01:19:28,900
Finalmente, entiendes mi punto.

890
01:20:08,860 --> 01:20:11,370
soy el supremo,
exaltado por todos los seres sintientes.

891
01:20:11,730 --> 01:20:14,420
Soy el gobernante del dominio Big Dipper.

892
01:20:14,640 --> 01:20:15,640
Yo...

893
01:20:19,100 --> 01:20:21,090
Hablador.

894
01:21:23,670 --> 01:21:25,570
Eres simplemente un inmortal.

895
01:21:25,600 --> 01:21:27,020
nunca podrás lastimarme

896
01:21:27,060 --> 01:21:28,600
y el Supremo.

897
01:21:29,230 --> 01:21:29,980
Sin prisas.

898
01:21:30,110 --> 01:21:31,670
Terminaré contigo un milenio después.

899
01:22:23,670 --> 01:22:25,810
¡Poder del Vacío, crack!

900
01:23:25,360 --> 01:23:26,360
¿Cómo podría ser esto?

901
01:23:27,090 --> 01:23:28,160
¿Quién eres?

902
01:23:30,470 --> 01:23:31,470
¿Qué es este lugar?

903
01:23:31,870 --> 01:23:33,370
Tantas preguntas cuando nos acabamos de conocer.

904
01:23:34,230 --> 01:23:35,230
Esto es de mala educación.

905
01:23:36,670 --> 01:23:37,920
Sólo respondo una pregunta.

906
01:23:40,170 --> 01:23:40,730
Tu...

907
01:23:41,070 --> 01:23:42,310
¿Quién eres?

908
01:23:44,690 --> 01:23:46,060
Soy el Gran Emperador Xu Kong.

909
01:23:47,030 --> 01:23:48,640
Sólo hago una cosa en mi vida.

910
01:23:50,250 --> 01:23:52,350
Para lanzar el Supremo
de Zona Prohibida como tú

911
01:23:52,840 --> 01:23:53,970
al subsuelo.

912
01:23:59,630 --> 01:24:00,910
¿Estás listo?

913
01:24:02,740 --> 01:24:05,290
soy el supremo,
exaltado por todos los seres sintientes.

914
01:24:05,320 --> 01:24:07,370
Soy el gobernante del dominio Big Dipper.

915
01:24:07,400 --> 01:24:08,530
¿Quién crees que eres...?

916
01:24:18,150 --> 01:24:19,640
Hablador.

917
01:24:39,810 --> 01:24:41,376
Descartando estrellas y pisoteando la luna,

918
01:24:41,400 --> 01:24:43,160
cubriendo el cielo con
un chasquido de dedos.

919
01:24:43,690 --> 01:24:44,930
(¿Qué es el Gran Emperador?)

920
01:24:46,270 --> 01:24:47,480
(Él tampoco es invencible)

921
01:24:47,950 --> 01:24:49,070
(exaltado,)

922
01:24:49,570 --> 01:24:50,930
(dominante, )

923
01:24:51,410 --> 01:24:52,580
(ni inmortal.)

924
01:24:53,920 --> 01:24:55,000
(¿Qué es el Gran Emperador?)

925
01:24:55,620 --> 01:24:57,036
(Él restaura la paz en tierras caóticas)

926
01:24:57,060 --> 01:24:58,540
(y salvaguarda a todos los seres sintientes).

927
01:24:59,500 --> 01:25:00,500
(En la vida)

928
01:25:00,760 --> 01:25:02,276
(él es el epítome del Camino virtuoso;)

929
01:25:02,300 --> 01:25:03,380
(en la muerte,)

930
01:25:04,160 --> 01:25:05,860
(Él es el líder de innumerables espíritus).